donderdag 18 maart 2010

Nogmaals over taal en blunders

Hartelijk gefeliciteerd, Ron!
We waren 12 jaar en hebben samen in de 1e klas van het Lyceum gezeten. Hij was mijn 'stone' mati.
Hoe anders is zijn leven verlopen!
Maar hij staat in de krant (ik niet) met een gruwelijk bijschrift onder zijn foto.
Had de journalist en/of de corrector teveel gerookt, gedronken of gesnoven?
Ga naar onderstaande link, lukt het niet, dit is het bijschrift:

De jarige Ron Duysker (50) in bond gezelschap tijdens zijn jaardag.-.

http://www.dwtonline.com/website/nieuws.asp?menuid=41&id=73028 

2 opmerkingen:

  1. hahaha. da's een goeie! (en een nog betere van jou claudett: had de journalist gerookt?)

    t is inderdaad echt erg wat tegenwoordig als journalistiek de deur uit gaat.

    ik zag een paar dagen geleden een opmerkelijke "disclaimer" onderaan een advertentie verkoop briefje van een online medium: "Spel en tikfouten voorbehouden".

    dus, neem ons niet kwalijk dat we proberen geld te verdienen aan een vak waar we eigenlijk geen moer van afweten." degenen die dan een advertentie kopen zijn idioten.

    maar nogmaals het is niet slechts een Surinaamse op de bodemloze afgrond gerichte trend. Een online krantje in het Caribisch gebied zegt doodleuk onderin al hun berichten:

    "Due to among other things, time-constraint and being a small entrepreneur with limited financial- & professional human resources, we are not always able to edit our articles/documents properly, which might therefore contain typographical-, or grammatical mistakes. We apologize for such".

    Ik bedoel, if i no sab' a sani, no du a sani. Lib' a sani dyi sma san sab' a sani.

    het is ff erg als een verhaal schrijven zonder vooraf zeker te zijn dat t verhaal bestaansrecht heeft.

    trouwens: HAPPY BDAY RON, old buddy!

    en bedankt Claudett dat je ff de ruimte en de aanzet bied om mn gal te spuien. ben ik ff blij dat er nog anderen zijn die het met me eens zijn dat de pers vandaag er met een petje naar gooit, aannemende dat het t publiek toch niet uitmaakt of er nou kwaliteit geleverd word of niet.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Misschien zijn de gasten van Ron familie van James Bond (007). You never know...

    BeantwoordenVerwijderen