steel
de pijpen
die regenen
zegenen
huppelen
druppelen
op dak
en goot
het giet
het hoost
een hond
een kat
alles nat

steel
de pijpen

Twee 'light verses' van mij

Een hele vrome pater
die was verzot op water.
Hij zwom – zo vaak hij het maar kon –
in zwembad of in regenton
in doopfont en – hoe vind je dat? –
in ‘t heilige wijwatervat.
Maar op een dag
ach, ‘t moest zo zijn,
verdronk hij in de beker wijn.

Mijn vader ving een vogel, een twatwa of picolèt
het dier werd in een kooitje naast het echtelijk bed gezet.
Het beestje kwinkeleerde
tot de hele kooi vibreerde.
Mijn moeder heeft toen in een ommezien
het bed van traliewerk voorzien.

Gedicht van Rudi de Bruin (1959)

Dyenti fu libi

Te grontapu sori na yu tapu,
te den konkru go èn kon,
te den suku pe yu gapu,
sèmper fu trowe yu na gron,

te den naki yu nanga wortu,
te den gi yu ati pen,
te den kosi yu fu ala sortu,
te den keba fu pori yu nen,

sondro fu aksi pe yu komopo,
sondro fu aksi fa a du kon,
nanga soso wan prakseri:
fu trowe, trowe yu gi gron...

den konsensi sa musu naki den,
den sa firi na fon-fon,
te den yeye srefi sa aksi den,
efu san den ben du no kron.

Dén, di kari yu leki feyanti,
Di ben saka yu ala pe,
Te yu sa didon na santi,
Na dén srefi sa bari: Tye!

Uit: Tongoni 2, 1959

(Sranan is omgezet in nwe. spelling)

Nee, echt! 't Is waar.

zaterdag 17 maart 2012

Alenspiratie

Over mij

Twee 'light verses' van mij

25 MEI 2010

2009 Kerstplezier

Boys to Men

Omroepvrienden

Gedicht van Rudi de Bruin (1959)

Dyenti fu libi

Ook schapen moeten bijblijven

kortschrijfseltje

Stiltegebied Babunhol

Paramaribo ('n) Zoo?

Mijn zonen

Blogs die ik volg

Volgers

Blogarchief